sunnuntai 8. marraskuuta 2009

Turku sai kuningaspatsaan


Kuvanveistäjä Sofia Saari patsaan pajastustilaisuudessa.

Cкульптор София Саари на открытии памятника


Casagranden talolla (ent. Ingmanin talo), sen piha-alueella oli tänään patsaanpaljastustilaisuus. Paljastettu veistos on kuvanveistäjä Sofia Saaren käsialaa ja aiheena on kuningas Juhana III.


Porin kaupunki vietti 450-vuotisjuhliaan viime vuonna ja Sofia toteutti sinne Juhana-herttuaa esittävän patsaan. Perustaessaan Björneborgin kaupungin Juhana oli parikymppinen nuorukainen ja sellainen hän on veistoksessakin. Parta ei ole vielä ehtinyt juurikaan kasvaa. Katariina Jagellonicaa hän ei ollut vielä tavannut, vaan hänen rakkaansa oli Kaarina Hannuntytär.


Turun veistoksessa Juhana on vankkapartainen viidenkymmenen ikäinen kuningas. Juhana III liittyy vahvasti tontin historiaan, sillä kuningas määräsi sinne rakennettavaksi kirkon Turun suomenkieliselle väestölle, koska ruotsinkieliset olivat omineet Tuomiokirkon. Paikallinen hallintokoneisto toimi sen verran hitaaksi, ettei rakennushanketta saatu vietyä loppuun ja Pietari Brahe jyräsi 1600-luvulla rapistuneen työmaan itselleen nimetyn kadun tieltä.


Ennen patsaan paljastamista kävin tontilla sijaitsevassa Pyhän Hengen kappelissa. Pyhän Hengen talon, kappelin ja hautausmaan keskiajalta alkavaa historiaa on selvitetty arkelogisilla kauvauksilla. Paikalla ollut hoitolaitos ja hautausmaa oli varattu kaupungin kelvottomimmille asukkaille, kuten ruttotautisille ja aviottomille äideille ja heidän lapsilleen. Olin siellä minäkin arkeologian kaivauksilla 1970-luvun puolivälissä, kaivinkonemies puhisi kärsimättömänä, kun lusikoimme multaa viikosta toiseen. Paikalla on nyt ekumeninen kappeli.


Kuvanveistäjä Sofia Saari kuvaa kuningas Juhana III:n komeana elämää kokeneena kuninkaana, valtiomiehenä, Katariina Jagellonican puolisona. Takana on satoja sivuja historiaa, perehtymistä aikakauden kulttuuriin, muotiin, Vaasojen sukuhistoriaan. Veistos on aiheeltaan historiallinen, henkilöä on kuvattu aiemmin maalauksissa ja hautapaadessa. Sofian Turun veistoksessa on uusi ilmaisullinen ote, se on tämän vuosituhannen teos. Tutkijan ominaisuudessa saimme Ninan kanssa olla mukana miettimässä Juhanan olemusta. Lopputuloksesta huomaa, että Sofialla on otetta pronssisiin miehiin. Kyllä sen Juhanan ilmeestä huomaa.


Турку получил памятник королю

У дома Касагранда (бывший дом Ингмана), во дворе, сегодня состоялось открытие памятника. Скульптура, которая изображает короля Юхана III, является работой скульптора Софии Саари.

Город Пори отмечал своё 450-летие в прошлом году, и София создала для него памятник, изображающий герцога Юхана. Когда Юхан создавал город Бьёрнеборг, он был двадцатилетним молодым человеком, и таким он предстаёт в своей скульптуре. Даже борода ещё не успела вырасти. Он ещё не встретил Катарину Ягеллонику, а его любимой женщиной была Каарина Ханнунтютяр.

Скульптура Турку представляет короля Юхана в возрасте 50 лет с большой бородой. Юхан III тесно связан с историей этого отрезка земли, т.к. король приказал построить там церковь для финско-язычных жителей, поскольку Кафедральный собор принадлежал шведско-язычному населению. Местные государственные органы функционировали настолько медленно, что проект строительства не был осуществлён до конца, а в XVII веке Питер Браге запахал обветшавшую строительную площадку прочь с улицы, которая стала называться его именем.

Перед открытием памятника я побывала в часовне Святого Духа, расположенной на этом участке. История дома Святого Духа, часовни и кладбища, начинающаяся со средних веков, выяснялась в результате археологических раскопок. Лечебное учреждение, расположенное на этом месте, было предназначено для самых низких слоёв населения, таким как болеющим оспой и незамужним матерям с детьми. Я тоже была там в середине 1970-х гг. на археологических раскопках, экскаваторщик ворчал нетерпеливо в то время, как мы перебирали почву ложками целыми неделями. Теперь там находится часовня игумена.

Скульптор София Саари изображает короля Юхана III живым, повидавшим жизнь королём, государственным человеком, мужем Катарины Ягеллоники. Позади сотни страниц истории, посвящения в культуру эпохи, моды, родословной истории Ваасы. Скульптура по своей идее историческая, ранее личность изображалась в живописи и могильных росписях. В скульптуре Софии в Турку присутствует новая выразительная черта, это произведение этого века. Мы с Ниной в качестве исследователей смогли принять участие в размышлении по поводу сущности Юхана. Судя по конечному результату можно заметить, что у Софии есть хватка по отношению к бронзовым мужчинам. И конечно же это заметно по выражению лица Юхана.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti