Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kultatähkä. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kultatähkä. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 7. helmikuuta 2010

Poatikortit 2 - Martta Wendelin


Tässä Martta Wendelinin kortit, joissa on ruotsinkielinen Kalevala-teksti.

Bättre smakar vatnet hemma,
drucket ur en sko av näver...
Kalevala 7: 285-288

Dädan kommer nåden städse
dädan stödet på vår vandring ...
Kalevala 9: 567-570

Så är sinnet hos den sälle,
så är lyckobarnets tanke...
Kalevala 282: 173-176

När en gök i trådet ropar
då hans stämma femfalt klingar...
Kaleval 44:189-194

Blås med kraft i vallarluren
låt dess starka stämma klnga...
Kalevala 32: 121-126

Själv förfärdiga ditt lingarn
spinn med egen hand ditt inslag ...
Kalevala 23: 377-380

Kaikilla on kerätty rahaa Guldaxet-kodille "för ett arbetshem för hemlösa kvinnliga tuborkuloskonvalescenter". Aivan samanlaista kuvitusta ei tietääkseni ole suomenkielisellä puolella.

perjantai 15. tammikuuta 2010

Postikortit 1 - Martta Wendelin


En ole kerälijä, mutta nurkkiin kerääntyy tavaroita, joita ei voi heittää menemään. Tavaroiden viemisessä kirpputorille tarvitaan järjetelmällisyyttä, siinä asiassa pitää ryhdistäytyä. Postikortit säästän. Tuli vain mieleen, pitäisikö kääntyä kotisivumestarin puoleen ja pyytää häntä tekemään sivulleni postikorttiosasto. Niin ja sen jälkeen pitää tehdä kiiltokuvaosasto.


Martta Wendelinin kortteja on säilynyt jonkin verran. Ei satoja kappaleita sentään niinkuin keräilijöillä. Onkohan tässä yleisessä kansanlaulusarjassa ollut enenmmän kuin kuusi korttia? Näillä korteilla on kerätty rahaa Kultatähkän Kiipulasäätiön hyväksi.


Laulut:

Ei se ole raukka, joka rantoja soutaa ...

Tukkipoika se lautallansa ...

Niin minä neitonen, sinulle laulan ...

Yksi ruusu on kasvanut laaksossa ...

Tääll´ yksinäni laulelen ...

Sinisen järven rannalla ...