Ajauduin polkupyörineni Turun vanhan kirjastotalon eteen ja hätkähdin jouduttuani silmätysten suihkukaivolta tuijottavan leijonan kanssa. Tuonhon katseeseen olen törmäänyt aiemminkin. Ja eikös vain albumistani löytynyt valokuva, jonka otin viime vuosituhannen lopussa Viipurissa. Molemmat leijonat ovat syntyneet kuvanveistäjä Gunnar Finnen käsissä.
Rikkontunut Viipurin leijona oli Monrepos´n puistossa, jonka hiekkakäytävillä kuljeskelin yksikseni venäläisen taksin odotellessa portilla. Halusin elää ystäväperheen isännän kertomukset nuoruudenajoistaan Viipurissa. Kertomusten lisäksi varhaislapsuudessa oli iskostunut mieleen iskelmälaulaja Annikki Tähden tunnelmapaketti, joka lisäsi asiantuntemustani rajantakaisen kaupungin puistikosta, vaikka tuolloin musiikkilistani ykkösenä olikin Jänöjussin mäenlasku.
Viipurissa on vaihdettu patsaita poliittisen tilanteen mukaan. Agricola palautettiin paikalleen tänä vuonna. Miten on leijonan laita? Onko se edelleen puiston nurmikolla? Niin, ja kenen kuvanveistäjän teos, graniittinainen, nojasi vanhan toimistorakennuksen seinään?
Muistatko Monrepos´n Annikki Tähden esittämänä Aki Kaurismäen elokuvassa Mies vailla menneisyyttä.
Я подъехала на своём велосипеде к старому зданию библиотеки Турку, остановилась перед ним и вздрогнула, встретившись глазами со львом, пристально смотревшим на меня с фонтана. На подобный взгляд я натыкалась и раньше. И наверняка только в моём альбоме найдётся фотография, которую я сфотографировала в конце прошлого тысячелетия в Выборге. Оба льва родились в руках скульптораГуннар Финна.
Разбитый лев Выборга находился в парке Монрепос, по аллеям которого я гуляла в одиночестве, пока русское такси ожидало меня у ворот парка. Я хотела пережить рассказы хозяина семьи моего друга о временах его молодости. Наряду с его рассказами, на память пришли также из раннего детства шлягеры эстрадной певицы Анники Тяхти , которые дополнили мои знания о городских скверах по другую сторону границы, хотя тогда на первом месте моих музыкальных симпатий был Jänöjussin mäenlasku (Катание Зайца с горки).
В Выборге памятники менялись по мере изменения политической ситуации. В этом году вернули на своё место Агриколу. Каково же положение льва? Находится ли он ещё на парковой лужайке? Да, и чьё скульптурное произведение, гранитная женщина, прислонилась к стене здания старой канцелярии?
Помнишь ли Монрепос в представлении Анникки Тяхти в фильме Аки Каурисмяки «Человек без прошлого».
P.S. Naisveistoksen tekijä on kuvanveistäjä Emil Halonen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti